Колебание во времени

Главный герой Атару выпивает зелье, предназначенное для другого человека, после чего влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Люпика не планировала таких последствий и теперь вынуждена искать способ отменить действие зелья. Единственный известный способ - найти зелье из Храма Любви. Атару и Люпика отправляются на поиски, сталкиваясь с различными препятствиями на пути.

Лам решает помочь подруге в этом путешествии, хотя гадалка предсказывала ей неприятности. В ходе поисков герои посещают тайные бары и загадочные планеты, преодолевают магические препятствия. Выясняется, что для отмены зелья требуется нектар цветка, который цветет только одну ночь в году. У героев остается ограниченное время до рассвета, чтобы собрать этот цветок и спасти Атару от действия зелья.