Ресторан медуз

Дзюдоистка Явара Инокума с детства тренируется под руководством своего деда Дзигоро Инокумы, бывшего чемпиона Японии по дзюдо. Дзигоро стремится сделать из внучки спортсменку, способную выиграть олимпийское золото и получить национальную премию. Он вкладывает в тренировки все силы, не учитывая при этом желания самой Явары. Девушка испытывает усталость от постоянных занятий и ограничений, которые накладывает спорт на её жизнь.

Явара хочет вести обычную жизнь старшеклассницы - влюбляться, общаться с подругами, ходить по магазинам. Она не разделяет страсти деда к дзюдо, и это противоречие усиливается с каждым днём. Встречи с соперниками, полными энтузиазма и любви к спорту, только усложняют ситуацию. Явара оказывается перед выбором: следовать пути, намеченному дедом, или искать собственный, что может разрушить его мечту. От этого решения зависят надежды и ожидания многих людей, связанных с ней.