Легенда Мэйтел

Подводные жители долгое время обитают в океанских глубинах, где им запрещено выходить на сушу. Те, кто нарушает этот закон, вынуждены жить среди людей - перспектива, которой водные обитатели опасаются. Друзья Хикари и Манака учатся в одной из школ подводного мира. Директор учебного заведения объявляет о его закрытии, после чего друзьям приходится переселиться на землю. Первоначально они испытывают страх, но вскоре выясняют, что в новом месте будут учиться вместе с остальными товарищами.

Чисаки и Канамэ уже привыкли к жизни на земной поверхности. Первый учебный день в школе проходит неудачно из-за вызывающего поведения Хикари, которое привлекает недовольные взгляды одноклассников. После уроков Манака и Хикари отправляются к колдуну, чтобы вручить ему подарок. Манака разозлила чародея, и тот наложил на неё проклятие - на колене девочки появилась голова рыбы, ставшая поводом для насмешек. Расстроенная Манака едва не попадает в несчастный случай. Её спасает молодой человек по имени Цумуго, который влюбляется в неё с первого взгляда. Хикари теперь предстоит бороться за внимание девушки.