Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй путешествует по миру и оказывается втянутым в конфликт между двумя враждующими кланами. Он вступает в бой, защищая девушку по имени Кагэро, которая пытается проникнуть на базу клана. Из-за этого ей угрожают демоны, стремящиеся её убить. Дзюбэй берёт её под защиту и узнаёт, что Кагэро расследует распространение чумы. Он решает помочь ей, поскольку не оставляет нуждающихся без поддержки.

В ходе совместных действий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения, однако они не могут развить их из-за ряда препятствий. На них постоянно нападают демоны и бандиты, а также их нанимает правительственный агент, путешествующий под видом монаха. Кроме того, тело Кагэро содержит яд, и любой физический контакт, включая поцелуй, может быть смертельным для Дзюбэя. Поэтому они решают сосредоточиться на задаче, отложив личные чувства в сторону.