Войска! 6 серия

Действие происходит в городе, где технологии полностью изменили окружающую среду. Высокие здания формируют городской пейзаж. Транспортные средства оснащены автопилотом и не требуют участия человека. Гуманоидные роботы выполняют повседневные задачи жителей. Естественные растения заменены искусственными аналогами, которые не нуждаются в уходе и сохраняют внешний вид постоянно.

Главная героиня Куми родилась в эпоху, когда живая природа перестала быть частью городской среды. Она не видела настоящих деревьев и цветов. Её питомец - роботизированная собака, с которой она играет в технологическом парке. Однажды Куми замечает старика, зарисовывающего искусственные цветы. Девочка подходит познакомиться. Пожилой мужчина сообщает ей, что обнаружил среди искусственных растений настоящее живое растение. Они договариваются вместе вести наблюдения за этой находкой.