Клинок королевы 4: Безграничный 1 серия

Цукаса Акэурадзи стремился стать фигуристом, но не смог реализовать эту цель и занялся тренерской работой. Пятиклассница Инори Юицука увлекается конькобежным спортом и тайно тренируется на льду, несмотря на мнение окружающих, что для начала занятий фигурным катанием в её возрасте уже поздно. Цукаса устраивается помощником тренера на каток и замечает Инори. Он видит в ней собственное прошлое и решает стать её наставником.

Цукаса берётся тренировать девочку, хотя многие считают эту затею бесперспективной. Он передаёт ей свои знания и опыт, а Инори упорно работает над техникой и грацией движений. Герои проводят много времени на льду, совершенствуя навыки. Несмотря на поздний старт и критику со стороны, они продолжают тренировки, стремясь достичь поставленных целей в фигурном катании.