Пилоты звёздных кораблей 9 серия

Каната Китами испытывает чувства к однокласснице Марике Читосе, но не решается их выразить из-за страха быть отвергнутым. Однажды ночью, увидев падающую звезду, он загадывает желание понимать эмоции других людей. На следующее утро это желание реализуется в виде числовых индикаторов над головами людей, которые отражают их истинное отношение к нему.

Каната начинает проверять свою способность в школе и замечает, что показатели одноклассников часто соответствуют их поведению. Однако при взгляде на Марику он обнаруживает отрицательное значение, что не совпадает с её дружелюбным отношением к нему. Этот парадокс заставляет Канату анализировать её мотивы и поступки, чтобы понять истинные причины такого несоответствия.