Бесконечный мир 2 серия

Главный герой Эш Кетчум вместе с покемоном Пикачу прибывает в город Альтомар, расположенный на водной поверхности. В этом городе существует легенда о двух уникальных покемонах. Эш случайно встречает Ратиасу и Ратиосу - брата и сестру, которые способны разделять эмоции друг друга без слов. Эти покемоны обладают особым секретом, связанным с объектом под названием "Капля души".

Известные охотники на покемонов, сёстры Заннаа и Рион, узнают о существовании Ратиасу и Ратиосу и пытаются их поймать. В ходе этой попытки они вовлекают в происходящее Эша и его спутников. События развиваются таким образом, что "Капля души" может быть использована для затопления Альтомара. Дополнительно возникает угроза со стороны покемона Деоксиса, который атакует город. Дальнейшее развитие сюжета раскрывает связь между этими событиями.